📚 سه کتاب برنده‌ی جایزه پولیتزر که در ایران هم منتشر شده‌اند
🏆 جایزه پولیتزر چیست؟
جایزه پولیتزر (Pulitzer Prize) یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین جوایز ادبی، روزنامه‌نگاری و هنری در جهان است که هر ساله در آمریکا به آثار برجسته در زمینه‌هایی مانند ادبیات داستانی، نمایشنامه‌نویسی، موسیقی و روزنامه‌نگاری اهدا می‌شود.
این جایزه از سال ۱۹۱۷، به ابتکار ژوزف پولیتزر – روزنامه‌نگار و نیکوکار مشهور – پایه‌گذاری شد و تاکنون نقش بسیار مهمی در معرفی نویسندگان اثرگذار و متعهد ایفا کرده است.
در حوزه ادبیات، دریافت جایزه پولیتزر به معنای دیده‌شدن در بالاترین سطح نقد ادبی، تاثیرگذاری اجتماعی و خلاقیت هنری‌ست. بسیاری از آثار برنده این جایزه بعدها به عنوان کلاسیک‌های معاصر شناخته شده‌اند.
📘 سه رمان برنده پولیتزر که در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند:
📚 اتحادیه ابلهان
✍️ نویسنده: جان کندی تول
🏆 برنده جایزه پولیتزر ۱۹۸۱
🔸 ترجمه: پیمان خاکسار
📚 نشر چشمه
رمانی طناز، تلخ و جسور درباره آدم‌هایی عجیب و دنیایی ازهم‌گسیخته خلق می‌کند. شخصیتی فراموش‌نشدنی به نام ایگنیشس جی. ریلی را به ما معرفی می‌کند؛ مردی چاق، دائم‌البی‌کار و غرق در تئوری‌هایی باورنکردنی.
با طنزی گزنده، جامعه‌ی آمریکای دهه ۶۰ را به نقد می‌کشد و از پشت نقاب خنده، واقعیت‌های تلخ را نمایان می‌کند. جنون و نبوغ را چنان در هم می‌آمیزد که خواننده میان خندیدن و اندیشیدن درنگ می‌کند.
📚 تعمیرکار
✍️ نویسنده: برنارد مالامود
🏆 برنده جایزه پولیتزر ۱۹۶۷
🔸 ترجمه: شیما الهی
📚 نشر چشمه
روایتی تکان‌دهنده از بی‌عدالتی، تبعیض و تنهایی انسان در برابر جامعه‌ای بی‌رحم روایت می‌کند. ماجرای مردی یهودی در روسیه تزاری را دنبال می‌کند که قربانی اتهامی بی‌اساس می‌شود و در چنبره‌ٔ تعصبات گرفتار می‌شود.
با نثری تلخ و انسانی، مرز میان گناه و بی‌گناهی را به چالش می‌کشد. در دل تاریکی، نوری از ایستادگی و کرامت انسانی را جست‌وجو می‌کند.
📚 مترجم دردها
✍️ نویسنده: جومپا لاهیری
🏆 برنده جایزه پولیتزر ۲۰۰۰
🔸 ترجمه: امیرمهدی حقیقت
📚 نشر چشمه
داستان‌هایی کوتاه اما عمیق روایت می‌کند؛ درباره مهاجرت، تنهایی، دلتنگی و گره‌های هویتی که گاه گشودن‌شان سال‌ها زمان می‌برد. با زبانی ساده و نگاهی دقیق، زندگی مهاجران هندی در آمریکا را به تصویر می‌کشد؛ زندگی میان دو فرهنگ، دو زبان، دو خانه.
رنج پنهان آدم‌ها را از لابه‌لای جزئی‌ترین اتفاقات روزمره بیرون می‌کشد و پیش چشم ما می‌گذارد. «مترجم دردها» فقط واژه‌ها را ترجمه نمی‌کند، احساسات را ترجمه می‌کند؛ از دلی به دل دیگر منتقل می‌کند.
🛒 پیشنهاد ویژه فروشگاه
📌 اگر به رمان‌های عمیق و تأثیرگذار علاقه‌مندید، این سه اثر انتخابی عالی برای کتابخانه شخصی شما هستند.
👇 برای تهیه مستقیم این کتاب‌ها روی دکمه‌های زیر کلیک کنید:
🔹 خرید اتحادیه ابلهان
🔹 خرید تعمیرکار
🔹 خرید مترجم دردها
